Norme Editoriali/Per le autrici e gli autori
Invia i tuoi articoli di circa 20000/30000 battute (spazi inclusi; solo per la seconda call della rivista, data la vastità del tema che riguarda il riconoscimento e le discriminazioni, il massimale è stato, eccezionalmente, portato a 72000 battute) in Times (da Mac) o Times Romans con una sola interlinea di spazio a:
redazione@levocidisophia.it
Allineamento giustificato.
Carattere 12. Utilizzare il carattere 10 per le note.
Come stile citazionale per note e bibliografia si raccomanda sia il chicago-fullnote-bibliography-16th-edition, che il chicago-author-date-16th-edition. Entrambe le forme vanno bene per la rivista, sebbene le note potrebbero risultare, in questo modo, non del tutto omogenee.
Se abbiamo un doi delle pubblicazioni che citiamo, possiamo usare il https://citation.crosscite.org/ che, una volta inserito il doi, converte l’articolo nello stile citazionale richiesto, nel nostro caso, ad esempio, chicago-fullnote-bibliography-16th-edition, e nella lingua richiesta; selezioniamo infatti, en-GB se il nostro articolo è in inglese o it-IT se il nostro articolo è in italiano.
In Chicago style, nei titoli, si utilizzano le virgolette alte per articoli in inglese e basse (caporali) per articoli in italiano.
Per le citazioni, invece, valgono i soliti criteri:
- Il corsivo senza virgolette, sempre, per citazioni lunghe e separate dal resto del testo con un carattere più piccolo.
- Non essendo un testo di narrativa vanno preferite le virgolette alte a quelle basse, caporali, a meno che non ci sia un dialogo.
In Chicago style si possono elencare i curatori come autori (ma con cur., specificato dopo) e in questo senso, ad esempio, un autore vivente sembra aver curato il volume con un autore deceduto da molti decenni (o secoli) ma non è così.
In Chicago stile NON si usa cit., ivi o ibidem.
In Chicago style NON si indicano le pagine con p. o pp. ma direttamente con il numero, ad esempio:
“Paolino, Paperino. Spirito della rivoluzione dei paperi, 99. Paperopoli: Paperas Editore, 1940” è corretto perché la pagina 99 è indicata subito dopo il titolo preceduta da una virgola.
Se citiamo ancora quel saggio di Paolino Paperino, non usiamo ibidem o ivi ma il cognome dell’autore, una virgola e il numero di pagina.
Ad esempio: “Paolino, 401” è corretto e non un’omissione di testo perché è indicato nella nota precedente.
- Per esigenze editoriali, a volte, la redazione potrebbe formattare i lavori in queste forme ibride egualmente corrette:
- “Paolino, Paperino. 1940. Spirito della rivoluzione dei paperi, 99. Paperopoli: Paperas Editore”(chicago-author-date-16th-edition)
- “Paolino, Paperino (1940). Spirito della rivoluzione dei paperi, 99. Paperopoli: Paperas Editore” (sorta di merge con apa).
Guida pratica allo stile Chicago 16th edition (note e bibliografia)
1. Che cos’è lo stile Chicago?
Lo Chicago Manual of Style, 16th edition è uno degli standard internazionali più utilizzati nell’editoria accademica e scientifica, soprattutto nelle discipline umanistiche e sociali.
La rivista adotta il sistema Notes and Bibliography (NB), cioè:
- nel testo si inserisce un numero progressivo in apice;
- il riferimento completo compare in una nota a piè di pagina;
- alla fine dell’articolo si inserisce una bibliografia finale ordinata alfabeticamente.
Lo scopo non è solo “dare una fonte”, ma permettere al lettore di ricostruire il percorso delle idee, verificare le informazioni e approfondire autonomamente.
2. Come funzionano le citazioni nel testo
Quando si cita un autore o un’opera non si inserisce direttamente il riferimento tra parentesi, come avviene in altri stili (es. APA).
Esempio:
La filosofia morale contemporanea ha progressivamente ampliato il concetto di responsabilità.¹
La nota a piè di pagina sarà:
¹ Martha C. Nussbaum, Creating Capabilities: The Human Development Approach (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011), 25.
La prima citazione contiene tutti gli elementi:
- autore;
- titolo;
- luogo di pubblicazione;
- editore;
- anno;
- pagina.
Le citazioni successive possono essere abbreviate:
² Nussbaum, Creating Capabilities, 40.
3. Come si costruisce una bibliografia finale
La bibliografia contiene tutte le opere effettivamente utilizzate.
Esempio libro:
Nota:
¹ Umberto Eco, Come si fa una tesi di laurea (Milano: Bompiani, 1977), 45.
Bibliografia:
Eco, Umberto. Come si fa una tesi di laurea. Milano: Bompiani, 1977.
La differenza principale è che:
- nella nota il nome è scritto normalmente;
- nella bibliografia il cognome viene prima per permettere l’ordinamento alfabetico.
4. Perché la rivista non usa il grassetto (bold)
Nella tradizione editoriale accademica il grassetto viene utilizzato con estrema parsimonia.
Il motivo è semplice:
Il testo scientifico deve guidare il lettore attraverso la struttura argomentativa, non attraverso evidenziazioni grafiche soggettive.
Il grassetto:
- crea un’enfasi visiva che può suggerire un’importanza maggiore rispetto ad altri concetti;
- interrompe la continuità della lettura;
- appartiene più alla comunicazione divulgativa o commerciale.
Per questo motivo la rivista utilizza il grassetto esclusivamente dove ha una funzione strutturale, ad esempio:
- titolo dell’articolo;
- eventualmente titoli di sezioni secondo il template editoriale.
Nel corpo del testo si preferiscono:
- la costruzione argomentativa;
- la precisione terminologica;
- eventualmente il corsivo per titoli di opere, parole straniere o termini da evidenziare.
5. Perché non si usano le virgolette caporali (« »)
Le virgolette caporali appartengono soprattutto alla tradizione tipografica italiana.
Nell’editoria scientifica internazionale, invece, sono preferite:
- le virgolette doppie (“ ”) per citazioni brevi;
- il blocco citazione per citazioni lunghe.
Esempio:
Come osserva Kant, “l’illuminismo è l’uscita dell’uomo dallo stato di minorità”.
Per citazioni più lunghe:
La citazione viene separata dal testo principale con un rientro tipografico, senza virgolette.
La scelta della rivista segue quindi un principio di uniformità internazionale e di compatibilità con gli standard editoriali digitali.
6. Differenza tra citare un articolo scientifico e citare un sito web
Non tutte le fonti hanno lo stesso valore documentale.
Un articolo scientifico pubblicato su una rivista accademica possiede caratteristiche precise:
- autore identificabile;
- titolo;
- rivista;
- volume e numero;
- anno;
- pagine;
- DOI (Digital Object Identifier).
Il DOI è un identificativo permanente che garantisce il collegamento stabile alla pubblicazione.
Esempio:
Rossi, Mario. “Titolo dell’articolo.” Nome della Rivista 15, no. 2 (2024): 100–120. https://doi.org/xxxxx.
Quando esiste un DOI siamo davanti a una pubblicazione scientifica formalmente identificata.
7. Perché non si cita ResearchGate come fonte scientifica
ResearchGate non è la pubblicazione scientifica.
È una piattaforma di condivisione utilizzata dai ricercatori per rendere disponibili copie dei propri lavori.
Quindi:
❌ Non corretto:
ResearchGate, articolo di Mario Rossi, 2024.
Perché ResearchGate:
- non è l’editore;
- non è la rivista;
- non garantisce il processo editoriale;
- può contenere versioni diverse dello stesso documento.
Corretto:
✅ Citare:
Mario Rossi, “Titolo dell’articolo”, Nome della Rivista, anno, DOI.
Il DOI rimanda alla pubblicazione originale, indipendentemente dal luogo dove è stata trovata la copia.
8. Come si citano invece i semplici link web
Un sito web non scientifico non ha normalmente:
- volume;
- numero;
- pagine;
- DOI.
Per questo segue una struttura diversa:
Nome dell’autore o ente. “Titolo della pagina.” Nome del sito. Ultima modifica (se disponibile). URL. Consultato il giorno mese anno.
Esempio:
UNESCO. “Open Science.” UNESCO. https://www.unesco.org/open-science. Consultato il 21 luglio 2026.
La data di consultazione è necessaria perché una pagina web può:
- cambiare contenuto;
- essere aggiornata;
- sparire.
La formula “consultato il…” indica quindi quando il contenuto era disponibile e verificabile.
9. Regola pratica per gli autori
Prima di inserire una fonte chiedersi:
È un articolo scientifico?
Controllare se presenta:
✔ autore/i
✔ titolo articolo
✔ nome rivista
✔ anno
✔ DOI
→ Usare la citazione scientifica Chicago.
È una pagina web?
Controllare se presenta:
✔ ente o autore responsabile
✔ titolo pagina
✔ URL
✔ data di consultazione
→ Usare la citazione web Chicago.
È una copia trovata su ResearchGate, Academia.edu o simili?
Usare la fonte originale.
La piattaforma di condivisione non sostituisce mai il riferimento bibliografico ufficiale.
Principio generale della rivista
Lo stile editoriale adottato segue un principio fondamentale:
la forma deve rendere trasparente il contenuto.
La citazione scientifica serve a riconoscere correttamente le fonti, il layout sobrio serve a mantenere l’attenzione sull’argomentazione, e la distinzione tra articoli scientifici e risorse web garantisce precisione, verificabilità e qualità accademica.
