Policy affiliazioni

🇬🇧 Author affiliation policy (English)

Author affiliation

Authors are requested to indicate their institutional affiliation where applicable.

Authors who do not hold a current institutional affiliation may indicate their status as independent researcher or independent scholar.

In cases where, in previously published contributions, no institutional affiliation or explicit indication of independent researcher/independent scholar is provided, such status is to be understood as implicitly referring to an independent author.

The absence of an institutional affiliation does not affect the scholarly evaluation of submissions, which is based solely on academic merit.

🇮🇹 Politica sulle affiliazioni degli autori

Affiliazione degli autori

Agli autori è richiesto di indicare l’eventuale affiliazione istituzionale.

Gli autori che non dispongono di un’affiliazione istituzionale possono indicare la propria qualifica come ricercatore indipendente o studioso indipendente.

Nei casi in cui, nei contributi già pubblicati, non sia esplicitamente indicata un’affiliazione istituzionale né la dicitura ricercatore indipendente/studioso indipendente, tale condizione è da intendersi come implicitamente riferita allo status di autore o autrice indipendente.

L’assenza di affiliazione istituzionale non incide sull’ammissibilità dei contributi, che sono valutati esclusivamente sulla base del merito scientifico.

🇬🇧 General Affiliations Policy

The affiliations listed for members of the scientific and editorial committees of Le voci di Sophia serve an exclusively informational, biographical, and contextual purpose. Unless expressly stated otherwise, such affiliations do not imply employment relationships, active collaboration, or institutional representation with the entities mentioned. In the absence of an ongoing academic or institutional collaboration, the most recent relevant affiliation may be indicated for the purpose of contextualizing the individual’s scientific or cultural background.

Le voci di Sophia undertakes to update this information periodically in order to ensure maximum clarity and editorial accuracy.

The present version (01/01/2026) updates the information relating to the affiliations of committee members, with the aim of improving clarity and transparency.
Previous versions should be considered superseded and no longer representative of the current situation.
Holders of outdated PDF versions are invited to refer exclusively to the most recent version available.

For the purposes of scientific evaluation procedures, Le voci di Sophia has provided the competent bodies with a complete and detailed account of the actual roles of the committee members subject to evaluation. The information publicly reported on the website and in outreach materials, by contrast, follows criteria of synthesis and readability typical of editorial communication and does not fully reflect the complexity of the roles and collaborations that are effectively in place.

In summary:
Within the framework of scientific evaluation procedures, complete and analytical documentation concerning the composition and roles of the committees has been provided to the competent authorities.
The information published on the website and in editorial materials serves a primarily informational purpose and is presented in a concise form to ensure clarity and accessibility.

🇮🇹 Policy generale sulle affiliazioni

Le affiliazioni indicate per i membri dei comitati scientifici ed editoriali di Le voci di Sophia hanno esclusivamente una funzione informativa, biografica e contestuale. Salvo ove espressamente indicato, tali affiliazioni non implicano rapporti di impiego, collaborazione attiva o rappresentanza istituzionale con gli enti menzionati. In assenza di una collaborazione accademica o istituzionale in corso, può essere indicata l’ultima affiliazione rilevante a fini di contestualizzazione del percorso scientifico o culturale della persona.

Le voci di Sophia si impegna ad aggiornare periodicamente tali informazioni per garantire la massima chiarezza e correttezza editoriale.

La presente versione (01/01/2026) aggiorna le informazioni relative alle affiliazioni dei membri dei comitati, al fine di migliorarne chiarezza e trasparenza.
Le versioni precedenti devono considerarsi superate e non più rappresentative dello stato attuale.
Si invita, in caso di possesso di versioni PDF obsolete, a fare riferimento esclusivamente all’ultima versione disponibile.

Ai fini delle procedure di valutazione scientifica, Le voci di Sophia ha fornito agli enti competenti un quadro completo e dettagliato del ruolo effettivo dei membri dei comitati oggetto di valutazione. Le informazioni pubblicamente riportate sul sito web e nei materiali divulgativi rispondono invece a criteri di sintesi e leggibilità, propri della comunicazione editoriale, e non esauriscono la complessità dei ruoli e delle collaborazioni effettivamente attive.

Per riassumere: Nell’ambito delle procedure di valutazione scientifica, è stata fornita agli enti competenti documentazione completa e analitica relativa alla composizione e al ruolo dei comitati.
Le informazioni pubblicate sul sito e nei materiali editoriali hanno funzione prevalentemente informativa e sono presentate in forma sintetica per esigenze di chiarezza e fruibilità.